À la une
Jacoby Shaddix sur la reprise de Papa Roach de “Sweet Emotion” d’Aerosmith : “Nous étions de jeunes abrutis jouant du nu-metal”
Jacoby Shaddix sur la reprise de Papa Roach de « Sweet Emotion » d’Aerosmith : « Nous étions des jeunes idiots jouant du nu-metal »
En 2002, MTV a contacté le groupe de rock de Vacaville, en Californie, Papa Roach, et leur a demandé s’ils souhaitaient participer à un hommage à Aerosmith. Plus précisément, on a demandé au groupe d’interpréter une reprise de la célèbre chanson d’Aerosmith, « Sweet Emotion ».
Le groupe a accepté et est monté sur scène pour « mtvICON: Aerosmith », interprétant leur version de « Sweet Emotion » devant Aerosmith et un public en direct. D’après les images vidéo de ce moment, que vous pouvez trouver ci-dessous, la foule semble apprécier la reprise de Papa Roach de cette chanson de rock classique.
Une reprise qu’il n’aime pas
Cependant, en réfléchissant récemment à ce moment de l’histoire du groupe, Jacoby Shaddix a révélé qu’il n’apprécie pas la reprise du groupe. Pour être direct, selon ses propres mots (comme transcrits par Blabbermouth) : « Ce n’était pas bon ».
Le sujet de la reprise de « Sweet Emotion » par Papa Roach est revenu lors d’une récente interview à laquelle Shaddix a participé avec 98 Rock Baltimore. Shaddix commence par parler de la manière dont le groupe a obtenu le concert et souligne qu’ils avaient « de grandes chaussures à remplir ». Cependant, Shaddix n’est finalement pas satisfait de la façon dont leur reprise de « Sweet Emotion » s’est déroulée. Selon le chanteur :
« Donc, MTV, à l’époque, nous a demandé de venir faire ce truc pour honorer Aerosmith. Et quelle était la chanson ? ‘Sweet Emotion’. Ils ont dit : ‘On veut que vous fassiez ‘Sweet Emotion”. Et moi, je me suis dit : ‘Allons-y’. Mais c’est comme si on avait de grandes chaussures à remplir. On a juste fait ça à la va-vite. C’était mauvais. Ce n’était pas bon. »
Interrogé sur la réaction d’Aerosmith à la reprise du groupe, Shaddix déclare : « J’ai pu voir qu’ils étaient juste comme ça : ‘Hmm, c’était bruyant’ ».
« Nous étions des jeunes idiots jouant, je veux dire, du nu-metal. Nous n’avions pas vraiment l’esprit des rockeurs classiques, vous savez ? Et donc nous avons fait de notre mieux, mais cela n’était tout simplement pas suffisant. Ce n’était tout simplement pas bon. »
Si vous n’avez jamais entendu la reprise de Papa Roach de « Sweet Emotion » d’Aerosmith, vous pouvez l’écouter ci-dessous.
Papa Roach interprétant « Sweet Emotion » lors de « mtvICON: Aerosmith » en 2002
Interview de Jacoby Shaddix avec 98 Rock Baltimore
