Le photographe de Metallica révèle l’acte illégal qu’il a commis pour James Hetfield

Robert Trujillo se souvient d’une anecdote avec James Hetfield lors d’une session de questions-réponses

En mai dernier, Robert Trujillo a participé à une session de questions-réponses pour le livre de Ross Halfin intitulé “Metallica: The Black Album in Black & White” en France. Au cours de cette discussion, lui et Halfin ont rappelé un moment où le photographe a utilisé la corruption pour aider James Hetfield à échapper aux paparazzi, ce que Metallica a récemment partagé sur sa chaîne YouTube officielle.

Une journée de détente perturbée par les paparazzi

En regardant leur photo prise aux pyramides de Mexico City, Trujillo a plaisanté en disant : “James et moi essayant de grimper les pyramides et n’y parvenant pas très bien.”

Le photographe a alors ajouté : “En fait, je me souviens de cette journée. Nous étions suivis par une centaine de paparazzi et ils ne voulaient pas partir. James était ferme et disait : ‘Je ne fais pas de photos’. Alors j’ai dit : ‘Écoute, pourquoi ne pas te mettre en ligne ? Je vais leur parler. On fait une photo.’ Il a répondu : ‘Non, c’est notre jour de congé. Je ne le ferai pas’.”

La solution de Ross Halfin

Ensuite, il a demandé au bassiste de Metallica s’il se souvenait de cette situation, et Trujillo a répondu qu’il ne savait pas que c’était ainsi que s’était déroulée la discussion. C’est alors que Halfin a révélé sa solution : “Oui, oui ! Il a dit en fait : ‘Regarde, je ne céderai pas à ça’, ce que je respecte totalement. Mais à la fin de la journée, je me souviens qu’il y avait quelques touristes là-bas, alors j’ai dit : ‘Je sais’, et j’ai soudoyé le guide, le gardien, avec cent dollars. C’est pourquoi il n’y a personne là-bas.”

Trujillo a commenté cette histoire en ajoutant : “Nous avions les pyramides pour nous tous seuls parce que Ross a donné cent dollars au gars. Que peut-on demander de plus ?”

Cette anecdote rappelle une autre situation similaire vécue par Hetfield lors de vacances en famille en Uruguay le jour de Noël 2011. Lorsque les paparazzi ont continué à le prendre en photo ainsi que son fils malgré ses avertissements, il leur a lancé des cailloux, selon Ultimate Classic Rock.

Malgré les critiques reçues après cet incident, le chanteur a expliqué sa position sur la vie privée lors d’une discussion avec iHeartRadio en 2016. En parlant de sa rencontre avec les fans, il a déclaré : “Je ne fais pas de photos, je ne signe pas, je te serrerai la main et je parlerai avec toi pendant cinq minutes. Je préfère faire cela et laisser cette impression plutôt que de laisser quelqu’un voler un petit morceau de ma vie privée.”

Vous pouvez visionner la session de questions-réponses de Ross Halfin dans la vidéo ci-dessous.